Agence de voyage locale en Éthiopie
Ethiopia Traditions Travel, votre agence francophone basée à Addis Ababa.
Notre histoire
Ethiopia Traditions Travel est née d'un attachement profond à un pays de superlatifs et de contrastes, longtemps resté à l'écart des grandes routes du tourisme. L'envie : faire découvrir l'Éthiopie autrement, au plus près des communautés qui la font vivre.
L'agence voit le jour en 2004 à Addis-Abeba, à l'initiative d'un couple belgo-éthiopien désireux de partager une terre singulière — neuf sites inscrits à l'UNESCO, une histoire millénaire, une culture jamais altérée par la colonisation, et des paysages qui s'étagent du désert du Danakil aux hauts plateaux du Simien. Au fil des années, l'équipe a tissé un réseau patient de partenaires locaux, de guides et de familles d'accueil, dans le nord historique comme dans les vallées du sud.
Anna et Teshu animent l'agence depuis ses débuts. De leur double culture, ils tirent une manière particulière de concevoir le voyage : faire dialoguer le regard européen et la connaissance intime du terrain éthiopien. À leurs côtés, guides et chauffeurs francophones accompagnent chaque itinéraire — trekking dans le Balé, navigation en tankwa, séjours en village, rencontres avec les peuples du sud — avec le souci constant d'un tourisme responsable, qui bénéficie réellement aux communautés visitées.
Ici, nous ne reproduisons pas des programmes. Nous construisons des voyages qui vous ressemblent.
L’Éthiopie demande de la curiosité et de l’ouverture. Ce que j’aime, c’est aider les voyageurs à dépasser les premières images pour entrer dans la profondeur du pays.
— Anna, Tisseuse de rencontres en terres éthiopiennes
Notre approche du voyage
Chaque itinéraire est une création unique, pensée autour de vos envies et de notre connaissance intime du terrain.
Sur mesure, vraiment
Pas de catalogue figé. Votre voyage est conçu de zéro selon vos envies, votre rythme et votre budget. Chaque détail est pensé pour vous.
Expertise locale
Notre équipe vit en Éthiopie. Nous testons personnellement chaque hébergement, chaque guide, chaque expérience que nous recommandons.
Tourisme responsable
Nous privilégions les hébergements familiaux, les guides locaux et les expériences qui bénéficient directement aux communautés locales.
L'équipe qui crée votre voyage
Des passionnés en Éthiopie, francophones, présents sur place pour vous accompagner à chaque étape.
Anna
Tisseuse de rencontres en terres éthiopiennes
« L’Éthiopie demande de la curiosité et de l’ouverture. Ce que j’aime, c’est aider les voyageurs à dépasser les premières images pour entrer dans la profondeur du pays. »
Teshu (TéchouDersie)
Conseiller
Comment ça marche ?
De votre première idée à votre retour, nous sommes à vos côtés à chaque étape.
Échangeons
Racontez-nous vos envies, votre rythme, vos centres d'intérêt. Par téléphone, email ou visio — nous prenons le temps de vous écouter.
Votre voyage prend forme
Nous concevons un itinéraire sur mesure avec hébergements, transports, guides et expériences. Vous recevez une proposition détaillée sous 48h.
Réservation sécurisée
Vous réservez et réglez en France auprès de Nomadays, avec la garantie financière APST et un paiement sécurisé. Votre agence locale prépare ensuite chaque détail sur le terrain.
Vivez l'expérience
Sur place, tout est organisé. Votre carnet de voyage digital, vos contacts locaux, et notre assistance 24h/24 vous accompagnent.
Partagez vos souvenirs
Au retour, partagez votre expérience. Vos retours nous aident à nous améliorer et inspirent les futurs voyageurs.
Notre engagement local
Voyager autrement, c'est aussi contribuer positivement aux communautés qui nous accueillent.
Réseau éthiopien en direct
Guides, chauffeurs et hôteliers francophones rémunérés sur place, d'Addis-Abeba au Tigré, sans intermédiaire ni sous-traitance.
Nuits chez l'habitant
Séjours en village dans la vallée de l'Omo et le pays Dorze, avec compensation directe aux familles d'accueil et aux anciens.
Simien et Balé préservés
Treks encadrés par les scouts des parcs, groupes limités et bivouacs sans trace dans les hauts plateaux et la forêt d'Harenna.
Tisserands et prêtres coptes
Rencontres avec artisans du coton, scribes de Lalibela et maîtres du café pour transmettre des savoir-faire millénaires non colonisés.
Voyagez l'esprit tranquille
Ethiopia Traditions Travel est membre du réseau Nomadays. Vous bénéficiez des garanties d'une agence en Europe tout en profitant de l'expertise d'une agence locale.
Ethiopia Traditions Travel est l'une des 95+ agences locales du collectif Nomadays —
Garantie financière APST
Vos fonds sont protégés par l'Association Professionnelle de Solidarité du Tourisme. En cas d'imprévu, vous êtes couvert à 100%.
Paiement sécurisé
Paiement par virement ou carte bancaire via une plateforme sécurisée. Possibilité de régler en plusieurs fois.
Assistance 24h/24
Pendant votre voyage, une ligne d'urgence francophone est disponible 7j/7. Notre équipe sur place intervient en cas de besoin.
Réseau international
Nomadays regroupe plus de 100 agences locales dans le monde. Un gage de sérieux, de qualité et de pérennité.
Questions fréquentes sur l'agence
Vous avez encore des doutes ? Voici les questions les plus posées sur le fonctionnement de notre agence.
Ethiopia Traditions Travel conçoit votre voyage directement en Éthiopie, avec des conseillers qui connaissent le terrain au quotidien. Vous évitez les intermédiaires, gagnez en réactivité et bénéficiez de conseils sur des expériences réellement vécues — pas de catalogue marketing standardisé.
Comptez idéalement 2 à 3 mois avant le départ pour les hautes saisons (hôtels et guides plus rares), 1 mois suffit pour les saisons plus calmes. Pour les départs de dernière minute, écrivez-nous : nous vous dirons honnêtement si nous pouvons monter un voyage qualitatif dans les délais.
Oui, 7j/7 pendant la durée du séjour. Vous recevez un numéro WhatsApp local + un contact d'urgence francophone. Notre équipe sur place intervient en quelques heures en cas d'imprévu (vol annulé, maladie, changement météo).
Vos paiements sont protégés à 100% par l'Association Professionnelle de Solidarité du Tourisme. En cas de défaillance d'un prestataire (hôtel, transport, etc.) ou de l'agence, vos fonds sont remboursés. C'est une garantie obligatoire pour toute agence de voyages française — Nomadays en bénéficie pour l'ensemble du réseau.
Oui, dans la mesure du possible. Les modifications avant 30 jours du départ se font généralement sans frais (hors écarts de tarifs hôteliers). À l'approche du départ, certaines réservations sont moins flexibles — nous vous indiquons toujours la marge de manœuvre avant validation.
Le paiement se fait intégralement en France, en euros, auprès de Nomadays — sécurisé par carte bancaire ou virement. Vous n'avez aucun versement à effectuer en Éthiopie : tout est pré-réglé (hébergements, transports, guides, activités). Vous gardez juste de quoi pour vos repas hors-circuit et vos achats personnels.
Ce que disent nos voyageurs
“Nous sommes rentrés très satisfaits de notre voyage en Ethiopie et de vos services. Dawitt est un chauffeur jeune mais très prudent, très prévenant que nous avons bien apprécié.”
Christianne
Éthiopie
“Nous rentrons enchantés d'un voyage en Ethiopie. Ce circuit a été élaboré et conclus en 5 jours par Anna qui a su nous faire une proposition sur mesure tenant compte de nos envies de découvertes et de rencontres.”
Antoine
Éthiopie
“De retour de 3 semaines à la découverte de ce fabuleux pays qu'est l'Ethiopie, nous sommes particulièrement contents de la prestation de l'agence Ethiopia Traditions Travel. Il s'agit d'un jeune couple , elle est Belge, Anna, lui Ethiopien, Teshu,”
Marianne & Etienne
Éthiopie
Inscrivez-vous à notre newsletter
Une autre lecture du monde
Récits de terrain, inspirations voyage, nouveautés et offres de nos agences locales, directement dans votre boîte mail.
Désinscription en un clic depuis chaque e-mail. Consultez notre politique de confidentialité.
Imaginons votre voyage
en Éthiopie
Chaque voyage est unique. Racontez-nous vos envies et recevez une proposition personnalisée sous 24h, sans engagement.
Réponse sous 24h — Sans engagement — Devis 100% gratuit
Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience et mesurer l'audience de notre site. Vous pouvez choisir ce que vous acceptez. En savoir plus.